Culture

La Foire du livre de Leipzig et le festival de lecture « Leipzig liest ! » constituent le premier grand rendez-vous littéraire de l’année en Allemagne © dpa

Leipzig inaugure la saison littéraire

C’est l’événement littéraire du printemps : du 23 au 26 mars, la Foire du livre de Leipzig est le rendez-vous incontournable des auteurs, éditeurs, agents littéraires et amateurs de livres. 2 400 exposants présentent leurs nouveautés.

La culture en Allemagne

De Bach à Georg Baselitz et de Kant à Pina Bausch, l’Allemagne est un grand pays de culture et de création. Sa capitale, Berlin, se distingue par une effervescence créative qui attire les artistes de toute l’Europe. Mais ses villes, ses régions proposent aussi une vie culturelle intense. Tout au long de l’année, le pays vibre au rythme de milliers de concerts, expositions, festivals, théâtres, opéras, lectures ou visites du patrimoine architectural.

Vous trouverez dans ces pages le reflet de cette incroyable diversité. Partez à la découverte d’un paysage culturel riche et original. Informez-vous de la politique et de l’actualité culturelles en Allemagne. Découvrez la richesse et la variété des échanges intellectuels et culturels entre l’Allemagne et la France. Enfin, tenez-vous au courant des manifestations liées à la culture allemande en France grâce à notre calendrier culturel.

Pour une vue d’ensemble du paysage culturel en Allemagne :

La commissaire de l’exposition, Véronique Mattiussi, devant le tableau «Auguste Rodin: les Cathédrales de France», présenté au musée Rodin dans le cadre de l’exposition «Kiefer - Rodin» © dpa

À 100 ans de distance, Anselm Kiefer rencontre Auguste Rodin

En matière d’art, le dialogue franco-allemand a une longue tradition. Mais il ne serait rien s’il n’était pas sans cesse revivifié par des rencontres inattendues et des échanges rafraîchissants. C’est le cas du face à face entre l’artiste allemand contemporain Anselm Kiefer et Auguste Rodin qui vient de débuter au musée Rodin de Paris.

L’exposition "Bibel, Sprache, Wahrhaftigkeit. Goethe und Luther" („Bible, langage, vérité. Goethe et Luther“ est à découvrir du 12 mars au 14 mai 2017 au musée Goethe de Düsseldorf © Landeshauptstadt Düsseldorf/Wilfried Meyer

Une exposition explore l’influence de Luther sur Goethe

Martin Luther (1483-1546) et Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) : c’est à une rencontre hors du commun entre deux géants de la culture allemande et mondiale que nous convie le musée Goethe de Düsseldorf jusqu’au 14 mai. Dans une exposition intitulée " Bible – Langage – Vérité. Goethe et Luther ", il explore l’influence du réformateur sur le génie du classicisme.

Une Bible (Kutna Hora Bible) datant de 1489 © dpa

Exposition : Augsbourg dévoile les chefs-d’œuvre des débuts de l’imprimerie

Ils constituent souvent le fleuron d’une exposition. Mais il est bien rare de les voir tous réunis en un seul et même lieu. Du 10 mars au 18 juin, le Musée diocésain Saint-Afre d’Augsbourg (Bavière) présente 68 chefs-d’œuvre des débuts de l’imprimerie.

L’artiste Dieter Cöllen présente sa maquette en liège du temple de Bêl actuellement exposée au musée August Kestner de Hanovre © dpa

Une exposition sur Palmyre

Après la destruction de monuments antiques à Palmyre, un musée fait revivre la cité-oasis en Allemagne.

Le festival de lecture Lit.Cologne se tient du 7 au 18 mars © Colourbox

Festival : Cologne célèbre la littérature contemporaine

Du Prix Nobel à l’auteur de romans policiers, on trouve de tout à Lit.Cologne ! Le plus grand festival de littérature contemporaine d’Europe (106 000 visiteurs en 2016) a la réputation d’être le paradis des amateurs de livres. Jusqu’au 18 mars, il propose en effet près de 200 lectures, débats et manifestations (dont 91 destinés aux enfants et adolescents).

Frank Castorf transporte le « Faust » de Goethe dans l’Algérie française © picture alliance/dpa

Frank Castorf choisit " Faust " pour ses adieux à la Volksbühne

C’est la fin d’une époque. Le metteur en scène Frank Castorf, âgé de 65 ans, quitte la Volksbühne de Berlin dont il était l’intendant depuis un quart de siècle. Pour sa dernière grande mise grande mise en scène dans le théâtre de la Place Rosa-Luxembourg, l’enfant terrible de la scène allemande s’est attaqué au Faust de Goethe .

Daniel Barenboim © dpa

Inaguration de la salle de concert Pierre Boulez à Berlin

Construite sur le site d’un ancien bâtiment de réserve du Staatsoper de Berlin, la Pierre Boulez Konzertsaal a été inaugurée le 4 mars par le Boulez Ensemble. Pour sa saison inaugurale, cette salle qui a vu le jour sur l’initiative de Daniel Barenboïm propose un programme éclectique audacieux associant musique classique, musique contemporaine et musique arabe.

Graffiti © farbkombinat/fot¬olia

Quand les graffitis deviennent culte

Un musée d’art urbain ouvrira bientôt à Berlin, les graffitis sont répertoriés dans une base de données nationale et les entreprises s’arrachent les graffeurs : hier ghettoïsé, le graffiti devient un art à part entière.

Le musée allemand du football à Dortmund © picture alliance/dpa

Le Musée allemand du football bientôt primé ?

Le Musée allemand du football, à Dortmund, est en lice pour le Prix du musée européen de l’année, l’une des les plus prestigieuses récompenses décernées à des musées.

L'artiste Gerhard Richter © picture alliance/dpa

Gerhard Richter fête ses 85 ans

Se retrouver en face de Gerhard Richter laisse pantois. Est-ce bien lui, celui que le « New York Times » appelle « le plus grand peintre européen » ? Le « Picasso du 21e siècle », comme le surnomme le « Guardian » ? L’artiste le plus cher, le peintre le plus influent ? Le Gerhard Richter superstar ?

Héros urbains © facebook.com/ichwillanonymbleiben/

Barbara, la plus célèbre artiste urbaine allemande

L’artiste allemande Barbara fait sensation sur la toile avec les messages ironiques et percutants qu’elle affiche dans la ville et photographie pour les publier sur Internet. Mais personne ne sait qui elle est.

Le film « Bright nights » de l’Allemand Thomas Arslan est présenté dans la compétition officielle de la Berlinale © picture alliance/dpa

La Berlinale fait revivre Joseph Beuys

Plus de trente ans après sa mort, Joseph Beuys renaît sur la scène de la Berlinale. Au cours d’un festival très porté sur les portraits d’artistes en général (Django Reinhardt, Giacometti), le documentariste allemand Andres Veiel a dévoilé mardi un portrait inédit du sculpteur et performeur allemand (1921-1986) largement réalisé à partir de documents d’archives.

Stefan Zweig et sa seconde épouse, Charlotte Altmann © picture alliance/dpa

Stefan Zweig, le désespoir d’un Européen

Il y a 75 ans, le 23 février 1942, le célèbre écrivain autrichien était retrouvé mort aux côtés de sa seconde épouse, Lotte, dans leur maison de Petropolis, près de Rio de Janeiro. Dans sa lettre d’adieu, il ajoutait, amer : « Ma patrie spirituelle, l’Europe, s’est détruite elle-même ».

Le film „Django“ a inauguré la Berlinale © picture alliance/dpa

La Berlinale s’ouvre sur un air de swing

Le 67e Festival international du film de Berlin a ouvert ses portes jeudi soir. La projection du film français Django, une biographie de la légende du jazz manouche Django Reinhardt signée Étienne Comar, a inauguré la course aux Ours d’or et d’argent.

"L’homme au cheval blanc" de Theodor Storm, mis en scène par Johan Simons au Thalia Theater de Hambourg © picture alliance/dpa

Programme varié aux Rencontres théâtrales de Berlin

C’est chaque année le même suspense. Quelles seront les dix productions théâtrales de langue allemande jugées « les plus remarquables » de la saison, et partant dignes de figurer au programme des Rencontres théâtrales de Berlin ? Pour l’édition 2017, le jury vient de trancher. Le programme s’annonce plutôt éclectique, et offre sa place à la génération montante.

Extrait du film „Toni Erdmann“ de l’Allemande Maren Ade (2016) © picture alliance/dpa

"Toni Erdmann" intéresse Hollywood

"Toni Erdmann" n’en finit pas de conquérir les États-Unis. Le film de l’Allemande Maren Ade va faire l’objet d’un remake avec l’acteur Jack Nicholson, a dévoilé cette semaine le magazine américain Variety.

Monument commémoratif à la mémoire des résistants Hans et Sophie Scholl, à Munich © picture alliance/dpa

Une nouvelle exposition sur les résistants de la Rose blanche

Une nouvelle exposition permanente consacrée au groupe de résistance au nazisme La Rose blanche ouvrira bientôt ses portes à l’Université Ludwig-Maximilian de Munich.

Tina Gerhäusser est la présentatrice principale de la nouvelle émission d’une heure "Der Tag", diffusée en allemand par la Deutsche Welle  © Deutsche Welle

Info décryptée et culture : la nouvelle émission de la Deutsche Welle

La chaîne d’information allemande à l’étranger Deutsche Welle lance ce lundi une nouvelle émission en allemand. Der Tag, c’est son nom, met l’accent sur la culture et sur la profondeur de l’information plus que sur l’immédiateté. Elle est diffusée tous les jours à 20 heures.

Berlin se prépare à accueillir la 67e Berlinale (9-18 février 2017) © picture alliance/dpa

67e Berlinale : courage, optimisme et humour

Quand le monde semble au bord de l’abîme, l’individu cherche refuge dans ce qu’il connaît. Ce sera l’un des thèmes de la 67e Berlinale (9-18 février) dont le programme a été dévoilé hier. Mais les réalisateurs contemporains « ne répondent pas à l’apocalypse contemporaine sans humour, ni sans chercher d’issue », a souligné le directeur du festival, Dieter Kosslick.

ACE TEE sur Instagram @tarinwilda © @tarinwilda

La nouvelle princesse du R’n’B est allemande

Avec son premier titre « Bist du down? » diffusé sur YouTube, la Hambourgeoise Ace Tee rencontre un succès international en chantant en allemand.

La 89e Cérémonie des Oscars aura lieu le 26 février prochain © picture alliance/dpa

Espoirs allemands pour les Oscars

À un mois de la 89e Cérémonie des Oscars d’Hollywood, le cinéma allemand se prend à espérer. La comédie dramatique de Maren Ade Toni Erdmann est nominée dans la catégorie meilleur film étranger, de même que la coproduction germano-danoise Land Of Mines.

Le musée Barberini, à Potsdam © Musée Barberini, Photo: Helge Mundt

Le musée Barberini, un nouveau joyau à Potsdam

À peine inauguré, il aimante déjà touristes et amateurs d’art. Le nouveau musée Barberini de Potsdam ne devrait pas tarder à se faire un nom dans le paysage culturel de Berlin et de sa région. Il abrite la collection d’art de l’entrepreneur et mécène Hasso Plattner, qui a financé sa construction dans le centre historique de la ville.

Présentation officielle du progarmme 2017 par Frank Hoffmann, qui dirige le festival de la Ruhr depuis 2005 © picture alliance/dpa

« Le monde sens dessus dessous » au prochain festival de la Ruhr

Le festival de la Ruhr, rendez-vous incontournable des arts de la scène dans l’Ouest de l’Allemagne, se penchera en 2017 sur le sentiment de chaos et d’insécurité à une époque marquée par de profonds bouleversements, comme la Réforme, la Révolution russe ou encore le mouvement de protestation pro-européen sur la place de l’Indépendance à Kiev, en Ukraine.

500 ans après la Réforme, un « Oratorio rock » rend hommage à Martin Luther © picture alliance/dpa

Martin Luther « superstar »

Faut-il parler de « Luthermania » ? À quelques mois du 500e anniversaire de la Réforme, le Réformateur Martin Luther (1483-1546) est l’une des vedettes de l’année dans les musées allemands. Depuis hier, il a même son « oratorio rock ».

La Philharmonie de l’Elbe, inaugurée mercredi 11 janvier à Hambourg © picture alliance / Bodo Marks/Bo

La Philharmonie de l’Elbe ou la magie du son

Depuis quelques semaines, on pouvait admirer sa silhouette cristalline posée sur les eaux de l’Elbe et admirer le port de Hambourg depuis sa terrasse panoramique. Mais une question demeurait : et l’acoustique ? On a désormais la réponse. Inaugurée cette semaine à Hambourg, la Philharmonie de l’Elbe a séduit les oreilles des 2100 invités présents lors du concert d’ouverture.

La Berlinale se déroulera du 9 au 19 février 2017 © picture alliance/dpa

Berlinale : le cinéma allemand très représenté

Le 67e Festival international du film de Berlin mettra le cinéma de langue allemande à l’honneur. Au moins trois films allemands et un film autrichien seront engagés dans la compétition officielle pour les Ours d’or et d’argent du 9 au 19 février prochains.

Un cours d’allemand © dpa

Apprendre sans frontières – conférence à Berlin des écoles allemandes à l’étranger

Plus de 130 directeurs d’école se réunissent dès aujourd’hui (4 janvier) à Berlin. Leurs établissements garantissent que partout dans le monde, des enfants puissent effectuer leur scolarité en allemand.

Affiche de l‘Année Luther 2017 – 500e anniversaire de la Réforme © picture alliance/dpa

Berlin donne le coup d’envoi d’une année de commémoration de la Réforme

Patrie de Martin Luther (1483-1546), l’Allemagne va célébrer pendant un an le 500e anniversaire du lancement de la Réforme. Le président allemand, Joachim Gauck, et la ministre déléguée à la Culture, Monika Grütters, ont donné le coup d’envoi officiel des commémorations lundi à Berlin. De multiples événements culturels, tels que des expositions, sont prévus en Allemagne jusqu’au 31 octobre 2017.

Calendrier des événements culturels franco-allemands

Calendrier des événements culturels franco-allemands © picture alliance / dpa

Découvrez ici tous les rendez-vous culturels allemands prés de chez vous !

Les 500 ans de la Réforme

Logo du 500e anniversaire de la Réforme © Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)

Le 31 octobre 2017, cela fera 500 ans que Martin Luther a affiché ses thèses à Wittenberg. En 2008, la décennie de Luther (« Lutherdekade ») a été lancée officiellement pour préparer le jubilé de la Réforme. L’année 2016 a pour thème « La Réforme – Un seul monde ». La décennie de Luther est conçue et organisée conjointement par l’Église Évangélique en Allemagne (EKD) et des institutions publiques.

2019 - Le Bauhaus fête ses cent ans

(© AA)

^En 2019, le Bauhaus fêtera ses cent ans. La plus célèbre école moderne d’architecture et de design artistique d’Allemagne est classée patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. La construction de nouveaux musées et la conception d’expositions a déjà commencé – en Allemagne et dans le monde entier.

L'Allemagne - un milieu créatif vivant

Exposition "La plus belle du monde" dans la galerie du roi de Prusse Frédéric II. au parc Sanssouci à Potsdam © picture alliance / dpa

Les développements dans l’art, la musique, la littérature, le théâtre et le cinéma sur des fondements historiques solides.

La Berlinale : le ministère fédéral des Affaires étrangères soutient les rencontres à travers le cinéma

La Berlinale déroule le tapis rouge © picture alliance/dpa

La Berlinale montre que le cinéma rapproche les individus et les cultures des quatre coins du monde. Le ministère fédéral des Affaires étrangères soutient des projets sélectionnés par le Festival.

Politique culturelle et éducative à l’étranger

Exposition du Museum of Modern Art © photothek/Grabowsky

La politique culturelle et éducative à l’étranger forme avec les relations politiques et économiques le « troisième pilier » de la politique étrangère allemande.

Le programme de sauvegarde de la culture du ministère fédéral des Affaires étrangères

Réparation d'une page de manuscrit de Tombouctou © Center for the Study of Manuscript Cultures (CSMC)/Universität Hamburg

Depuis 1981, la République fédérale d’Allemagne soutient la préservation du patrimoine culturel mondial dans le cadre d’un programme du ministère fédéral des Affaires étrangères.

Protection et restitution des biens culturels

Statue de la déesse Durga restituée à l’Inde en septembre 2015 © dpa picturealliance

La restitution des biens culturels concerne en premier lieu les biens culturels dérobés à l'étranger durant la Seconde Guerre mondiale.