Les relations franco-allemandes

Le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer à Bonn, en 1962 (© dpa/pa)

Quand de Gaulle parlait aux Allemands de réconciliation et d’avenir commun

Les « ennemis héréditaires » désormais amis ? Le processus n’allait pas de soi, dix-sept ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. C’est pourtant d’« estime », de « confiance » et d’« amitié » que le général de Gaulle est venu parler aux Allemands, lors de ce voyage de six jours qu’il effectua en République fédérale du 4 au 9 septembre 1962.

Logo du Prix Franco-Allemand du Journalisme (© PFAJ)

Les lauréats du Prix Franco-Allemand du Journalisme 2013

Les lauréats du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ), qui fête ses 30 ans d’existence en 2013, ont été sélectionnés. Réunis à Paris le 15 mai, les membres français et allemands du jury ont désigné les lauréats 2013 dans les différentes catégories. Les prix d’une valeur totale de 28.000 euros ont été attribués dans les catégories Vidéo, Audio, Ecrit et Multimédia.

La lutte contre le chômage des jeunes en Europe, une priorité (© dpa/pa)

Paris et Berlin préparent une initiative contre le chômage des jeunes en Europe

L’Allemagne et la France travaillent à une initiative conjointe pour lutter contre le fléau du chômage qui plombe actuellement les perspectives de nombreux jeunes Européens. Les ministres du Travail des deux pays, Ursula von der Leyen et Michel Sapin, devraient en dévoiler les détails le 28 mai, à Paris.

Entretien avec des élèves de Zagreb (© Ministère fédéral des Affaires étrangères)

Un signal franco‑allemand en direction de la Croatie

Le ministre adjoint aux Affaires étrangères Michael Link et le ministre délégué chargé des Affaires européennes Thierry Repentin se sont rendus ensemble en Croatie. La prochaine adhésion de ce pays des Balkans à l’UE est au cœur de cette première visite commune des deux secrétaires généraux pour la coopération franco‑allemande.

La coopération scientifique franco-allemande est vaste, diverse et productive. (© dpa/pa)

Inauguration de la Semaine franco-allemande de la Science et des alumni

À l’occasion du 50e anniversaire du traité de l’Élysée, les ministres française et allemande de la Recherche, Geneviève Fioraso et Johanna Wanka, ont inauguré lundi, à Paris, la Semaine franco-allemande de la Science et des alumni. Jusqu’au 19 avril, les deux pays déploient l’éventail, vaste et varié, de leur coopération scientifique.

MM. Repentin (à gauche) et Link, les deux secrétaires généraux pour la coopération franco allemande (© Ministère fédéral des Affaires étrangères)

Tandem franco‑allemand

L’amitié franco‑allemande joue un rôle éminent dans la coopération entre l’Allemagne et ses partenaires au sein de l’Union européenne. Un tissu de relations particulièrement étroites existe entre les deux pays au niveau de la politique et de la société.

L'ambassadeur Mme Wasum-Rainer, les directrices Mme Hallmann et Mme Brasgalla et l'équipe du CIDAL © CIDAL

Le CIDAL souffle ses 20 bougies

Est-ce le plus bel âge de la vie ? Jeudi soir, le Centre d’information et de documentation de l’ambassade d’Allemagne (CIDAL) a célébré son 20e anniversaire. Dans une ambiance détendue, l’ambassadeur d’Allemagne, Mme Susanne Wasum-Rainer, a loué « une institution jeune, plein de peps, moderne » qui joue un rôle précieux pour approfondir la compréhension et l’amitié entre Français et Allemands.

Stéphane Hessel (1917-2013 ; © dpa/pa)

Stéphane Hessel, une vie entre l’Allemagne et la France

La disparition de l’intellectuel, ancien résistant et diplomate, Stéphane Hessel, à l’âge de 95 ans, le 27 février dernier, n’a pas suscité l’émotion qu’en France. De l’autre côté du Rhin, où il était né, Stéphane Hessel laisse le souvenir d’un humaniste engagé, défenseur des droits de l’homme et pourfendeur des dérives de la finance.

Daniel Cohn-Bendit (photo d'archives ; © picture-alliance/dpa-Zentralbild)

Le Grand Prix Franco-Allemand des Médias est décerné à Daniel Cohn-Bendit

Le député européen allemand né en France Daniel Cohn-Bendit se voit décerner le Grand Prix Franco-Allemand des Médias 2013. La remise du prix aura lieu le jeudi 4 juillet 2013, à 18h00, au Ministère des affaires étrangères français à Paris.

Un Service de Placement Transfrontalier a vu le jour mardi 26 février à la frontière franco-allemande. Une première. (© dpa/pa)

Naissance de la première agence pour l’emploi franco-allemande

Chômage d’un côté, pénurie de main-d’œuvre qualifiée de l’autre : les situations de l’emploi de part et d’autre du Rhin semblent on ne peut plus différentes … et complémentaires. Dans ce contexte, les ministres du Travail allemand et français, Ursula von der Leyen et Michel Sapin, ont inauguré mardi à Kehl la première agence pour l’emploi franco-allemande.

Le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault (dr.), aux côtés du maire de Hambourg, Olaf Scholz (au centre), et du journaliste Ulrich Wickert (g.), vendredi, lors du dîner de la Saint-Matthieu © dpa/pa

Jean-Marc Ayrault célèbre l’amitié franco-allemande à Hambourg

Germaniste distingué, le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, était vendredi l’invité d’honneur étranger du dîner de la Saint-Matthieu à Hambourg. Lors de ce banquet traditionnel, le plus ancien au monde, il a célébré - en allemand - l’amitié franco-allemande et l’Europe aux côtés du maire de Hambourg, Olaf Scholz (SPD).

Le commerce entre la France et l'Allemagne a augmenté de 0,7% l'an dernier © dpa/pa

La France, premier partenaire commercial de l’Allemagne en 2012

Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont accrus l’an passé de 0,7 % pour atteindre 169,2 milliards d’euros. La France devance ainsi les Pays-Bas, deuxième partenaire commercial de l’Allemagne avec un volume d’échanges de 157,5 milliards d’euros, et la Chine (143,9 milliards d’euros).

Les ministres Delphine Batho et Peter Altmaier, ont annoncé à Paris, la création d’un Office franco-allemand pour les énergies renouvelables © dpa/pa

Paris et Berlin main dans la main pour la transition énergétique

Désireuses de faire de l’Europe un continent à la pointe de la transition énergétique, la France et l’Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine des énergies renouvelables. Les ministres de l’Environnement des deux pays, Delphine Batho et Peter Altmaier, ont annoncé jeudi, à Paris, la création d’un Office franco-allemand pour les énergies renouvelables.

ernard Cazeneuve, ministre français délégué aux Affaires européennes (g.), et Michael Link, ministre adjoint allemand chargé des Affaires européennes (dr. ; © Ambassade d'Allemagne, Paris)

Première franco-allemande à l’Assemblée nationale

C’est une première : mardi 18 décembre, les ministres français et allemand chargés des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve et Michael Link, ont été auditionnés ensemble, lors d’une séance publique au Palais Bourbon, par la commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale et les commissions parlementaires des affaires européennes.

Le Lion d’or, prix de la Biennale de Venise (© picture-alliance/ZB)

L’Allemagne et la France échangent leurs pavillons à la Biennale de Venise

Les commissaires et artistes des pavillons allemand et français de la 55e Biennale de Venise ont décidé d’échanger leurs espaces d’exposition en 2013. La nouvelle a été annoncée lundi par le Musée d’art moderne de Francfort (MMK).

Le Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, a été accueilli par la chancelière Angela Merkel avec les honneurs militaires. (© dpa/pa)

De bonnes relations franco-allemandes « pour le bien de l’Europe »

La chancelière Angela Merkel a reçu jeudi le Premier ministre français Jean-Marc Ayrault, qui effectuait sa première visite officielle à Berlin. La chancelière a accueilli son hôte avec les honneurs militaires, avant de s’entretenir avec lui pendant une heure à la chancellerie et de tenir une conférence de presse.

Les ministres MM. de Maizière et Westerwelle à Paris (© picture-alliance/dpa)

Renforcer la politique de sécurité et de défense

Le 15 novembre, le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle s’est rendu en compagnie du ministre fédéral de la Défense Thomas de Maizière à une réunion ministérielle où ils ont rencontré leurs homologues espagnols, français, italiens et polonais. Cette réunion était consacrée au développement de la politique de sécurité et de défense commune de l’UE (PSDC).

Conférence de presse commune des ministres allemand et français des Finances, Wolfgang Schäuble et Pierre Moscovici, à Bruxelles. (© dpa/pa)

Wolfgang Schäuble et Pierre Moscovici affichent leur cohésion à Bruxelles

Les ministres des Finances de la zone euro ont décidé de tenir une réunion extraordinaire consacrée à la Grèce le mardi 20 novembre. Il s’agira de trouver un accord sur le déblocage d’une tranche d’aide de 31,2 milliards d’euros, gelée depuis le mois de juin.

Les ministres français et allemand chargés des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve et Michael Link (© dpa/pa)

Paris et Berlin se concertent activement sur l’Europe

À quelques jours de la négociation du cadre financier pluriannuel de l’Union européenne pour la période 2014-2020, qui figure à l’ordre du jour du Conseil européen des 22 et 23 novembre, les ministres français et allemand chargés des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve et Michael Link, se sont entretenus lundi à Paris.

La chancelière Angela Merkel et le président François Hollande ont célébré dimanche à Reims le 50e anniversaire de la réconciliation franco-allemande (© dpa/pa)

50e anniversaire de la réconciliation franco-allemande

La chancelière Angela Merkel et le président François Hollande ont célébré, dimanche à Reims, le 50e anniversaire de la réconciliation franco-allemande.

Relations franco-allemandes

Portail France-Allemagne

Logo du Portail France-Allemagne © www.france-allemagne.fr

Portail sur les relations franco-allemandes : l'actualité, le couple franco-allemand, l'agenda des événements, forum & vie pratique.

www.france-allemagne.fr

Paris-Berlin, 25 ans d’amitié

Logo © www.paris-berlin25.com

Des Currywurst sur le parvis de l’Hôtel de Ville, des échanges de rappeurs et même un rendez-vous hip-hop avec des jeunes du Bronx… En 2012, Paris et Berlin fêtent 25 ans d’amitié et de coopération.

Tandem Paris-Berlin (le programme) :
www.paris-berlin25.com

Visites exceptionnelles de l’Hôtel de Beauharnais

Vue de l'intérieure de l'Hôtel de Beauharnais (© Ambassade d'Allemagne, Paris ; Frédéric Brunet)

Dans le cadre des célébrations organisées pour le 50e anniversaire du traité de l’Élysée, l’ambassade d’Allemagne à Paris vous invite à découvrir un joyau architectural qui est également l’un des hauts lieux des relations franco-allemandes.

SONDAGES

Sondage IFOP 2013

Sondage : comment Francais et Allemands se voient-ils réciproquement ? (© dpa/pa)

Un nouveau sondage de l'institut IFOP pour l'ambassade d'Allemagne à Paris a été effectué entre le 11 et 17 décembre 2012 : " Regards croisés sur les relations franco-allemandes à l’occasion du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée ".

Sondage IFOP 2012

81% des sondés pensent que la crise de l'euro ne dégradera pas les relations franco-allemandes et 43 % qu'elle va conduire les deux pays à coopérer davantage. (© dpa/pa)

Entre le 4 et 6 janvier 2012, l'institut IFOP a réalisé un sondage pour le compte de l'ambassade d'Allemagne à Paris, intitulé " L’image de l’Allemagne en France ".

DOSSIERS

Le Conseil des ministres franco-allemand

Entretien des ministres français et allemand des Affaires étrangères (© picture alliance/dpa)

Un dossier pour savoir plus sur le Conseil des ministres franco-allemand.