Les relations franco-allemandes

Discours du ministre français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique, Emmanuel Macron © picture alliance / dpa

Journée économique de la conférence des ambassadeurs

La journée économique de la conférence des ambassadeurs est l'occasion pour plus de 1 200 décideurs économiques de rencontrer les chefs des missions diplomatiques et postes consulaires allemands. Le ministre français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique, Emmanuel Macron, est cette année l'invité d'honneur.

Les relations franco-allemandes

Longtemps « ennemies héréditaires », l’Allemagne et la France ont scellé depuis plus d’un demi-siècle une relation de coopération et d’amitié exemplaire. Cette œuvre de réconciliation, inédite à l’échelle du monde, est jusqu’à aujourd’hui le moteur de l’intégration européenne.

Mais les relations entre la France et l’Allemagne sont loin de se réduire à celles de leurs dirigeants. Peu importe l’atmosphère au sein du fameux « couple », le climat au sein du célèbre « tandem » franco-allemand, ce sont des millions de fils jetés par-dessus le Rhin qui tissent au quotidien l’histoire de nos deux peuples.

Dans ces pages, vous trouverez donc toute l’actualité de la coopération franco-allemande. Mais vous découvrirez aussi les innombrables liens économiques, scientifiques, administratifs, culturels et surtout humains qui nous unissent au quotidien.

Extrait du film "Le ruban blanc" de Michael Haneke © picture alliance/dpa

La coopération cinématographique franco-allemande se renforce

Depuis ses débuts, en 2001, le soutien aux coproductions franco-allemandes dans le domaine du cinéma est un franc succès. Au 1er septembre, il s’est enrichi d’un fonds de 200 000 euros pour le développement de projets.

La coopération transfrontalière entre l’Allemagne et la France est une réussite © picture alliance/chromorange

« Une Europe concrète pour les citoyens »

Tribune commune des Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande, MM. Michael Roth, ministre adjoint chargé des affaires européennes, et Harlem Désir, secrétaire d’État aux Affaires européennes, à l’occasion de la Conférence de Metz sur la coopération transfrontalière franco-allemande. Publiée le 7 juillet 2015 dans le journal « Saarbrücker Zeitung ».

Logo du Prix Franco-Allemand du Journalisme © PFAJ / Saarländischer Rundfunk

Remise du Grand Prix Franco-Allemand des Médias 2015 à « Cartooning for Peace / Dessins pour la paix »

Sur décision des organisateurs du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ), le Grand Prix Franco-Allemand des Médias a été attribué cette année à l’association internationale d’artistes « Cartooning for Peace ». Un Prix spécial a été décerné au blogueur saoudien Raif Badawi pour manifester leur soutien aux efforts menés dans le monde entier pour libérer ce jeune homme de 31 ans.

Les discussions continuent entre la Grèce et les autres membres de la zone euro © dpa/pa

Grèce : concertation franco-allemande

Quelles suites donner au rejet du plan d’accord entre Athènes et ses créanciers par le peuple grec? À la veille d’un sommet extraordinaire des chefs d’État et de gouvernement de la zone euro à Bruxelles, la chancelière Angela Merkel et le président français, François Hollande, se sont concertés lundi soir à Paris.

La police française surveille l’entrée d’Air Products à Saint-Quentin-Fallavier, près de Lyon, le 26 juin 2015 © dpa/pa

Berlin condamne un acte terroriste

Le gouvernement fédéral a condamné avec la plus grande fermeté l’attentat commis à Saint-Quentin-Fallavier, près de Lyon. La chancelière fédérale Angela Merkel a exprimé sa sympathie et sa solidarité au président français.

Claude Monet - Charing Cross Bridge, 1899 @ Collection Carmen Thyssen-Bornemisza, comme prêt au Museo Thyssen-Bornemisza

Exposition : quand Français et Allemands se parlent à travers la peinture

L’idée est originale. Du 22 mai au 20 septembre, une exposition de l’Alte Nationalgalerie de Berlin fait dialoguer les artistes français et allemands à travers le langage universel de la peinture. De Monet à Kirchner et de Manet à Macke, 160 toiles de maîtres impressionnistes et expressionnistes, disposées par couples, révèlent les liens intimes qui unissent l’art des deux pays.

Imi Knoebel devant l’un de ses vitraux à Reims © Kunststiftung NRW/Ivo Faber

De nouveaux vitraux à Reims pour symboliser l’amitié franco-allemande

Lundi 11 mai 2015, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, s’est rendu à Reims pour inaugurer les nouveaux vitraux réalisés par l’artiste allemand Imi Knoebel.

Les échanges commerciaux franco-allemands ont augmenté en 2014 © picture alliance/dpa

La France, premier partenaire commercial de l’Allemagne en 2014

La France reste le premier partenaire commercial de l’Allemagne. Elle a confirmé ce rang l’an dernier avec un volume d’échanges de marchandises en hausse de 3,3 %, qui s’est élevé à 169,4 milliards d’euros. Elle devance les Pays-Bas (161,3 milliards) et la Chine (154 milliards), selon l’Office fédéral des statistiques.

Inauguration de l’exposition „Napoléon et la Bavière » à Ingoldstadt © picture alliance / dpa

Exposition : Napoléon et la Bavière, quelle histoire !

Ce fut une période cruciale dans l’histoire de la Bavière. Du 30 avril au 31 octobre, au château d’Ingolstadt, le Musée de l’Armée bavarois revient sur les années de la conquête napoléonienne. À travers 400 pièces et documents, il met en lumière l’ambivalence des Bavarois à l’égard de l’Empereur des Français, qui fit de la Bavière un royaume mais lui imposa par ses guerres un lourd tribut.

Les membres de gouvernement participant au Conseil des ministres franco allemand © dpa/picture alliance

Conseil des ministres franco‑allemand à Berlin

Les gouvernements allemand et français se sont réunis le 31 mars à l’occasion d’un Conseil des ministres commun pour des concertations sur la croissance et l’innovation ainsi que sur la lutte contre le terrorisme.

Madame l’ambassadeur Susanne Wasum-Rainer et M. Olaf Scholz, plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des relations culturelles franco-allemandes © Ambassade d'Allemagne à Paris / F. Brunet

Olaf Scholz en visite à Paris

Depuis le 1er janvier, il est officiellement plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des relations culturelles franco-allemandes. Le maire de la ville-État de Hambourg, Olaf Scholz, que ses concitoyens viennent de réélire triomphalement à la tête du gouvernement régional, effectuait mardi sa première visite à Paris dans le cadre de ses nouvelles fonctions. Une réception a été donnée en son honneur à l’Hôtel de Beauharnais par l’ambassadeur d’Allemagne en France, Mme Susanne Wasum-Rainer.

La chancelière Angela Merkel a été reçue à l’Élysée par le président François Hollande vendredi 20 février © dpa/pa

Angela Merkel à Paris et au Vatican

À l’approche du sommet du G7, qui se tiendra en juin en Allemagne, la chancelière Angela Merkel s’est rendue en fin de semaine à Paris et à Rome pour consulter le président François Hollande, puis le Pape François. La présidence allemande du groupe des sept pays les plus industrialisés (G7) entend mettre l’accent sur la santé, sur la lutte contre le terrorisme et sur la protection du climat.

(De gauche à droite) Monika Grütters, Christine Montalbetti, Esther Kinsky et Fleur Pellerin © Gouvernement fédéral/ Schacht

Le Prix littéraire franco-allemand Franz Hessel récompense deux femmes

La Française Christine Montalbetti et l’Allemande Esther Kinsky ont reçu hier à Berlin le Prix franco-allemand de littérature Franz Hessel. Il leur a été remis par les ministres de la Culture française et allemande, Fleur Pellerin et Monika Grütters.

Les responsables politiques, religieux et syndicaux allemands unis face au terrorisme © picture alliance/dpa

Unis contre le terrorisme et pour la tolérance

Président fédéral, chancelière, ministres, responsables religieux et syndicaux ou encore simples citoyens : 10 000 personnes se sont rassemblées mardi soir sur la Pariser Platz, entre la Porte de Brandebourg et l’ambassade de France, pour une marche silencieuse en hommage aux victimes des attentats de Paris. Organisée à l’initiative du Conseil central des musulmans d’Allemagne (ZMD) et de la communauté turque de Berlin, la manifestation portait un message clair : non au terrorisme au nom de l’islam, oui à une société de tolérance.

Bras dessus bras dessous, les représentants d'environ 50 pays témoignent en signe de liberté et contre le terrorisme © Bundesregierung/Kugler

Pour la liberté, contre la haine

Aux côtés de chefs d’État et de gouvernement du monde entier, la chancelière fédérale ainsi que des membres du conseil des ministres fédéral ont pris part à la manifestation de solidarité en hommage aux victimes à Paris. « Nous nous associons étroitement à nos amis français », a affirmé Angela Merkel.

Remise du prix Adenauer-de Gaulle à la chaîne franco-allemande ARTE © MAEDI/B. Chapiron

ARTE reçoit le Prix Adenauer-De Gaulle

Le ministre allemand adjoint chargé des Affaires européennes, Michael Roth, et son homologue français, Harlem Désir, ont remis mercredi 29 octobre à Paris le prix Adenauer-de Gaulle à la chaîne ARTE, symbole de la coopération et de l’amitié franco-allemande.

L'Allemagne et la France © www.colourbox.com

Sondages

Comment les citoyens des deux côtés du Rhin voient-ils l’évolution des relations franco-allemandes ?

Relations franco-allemandes

Les secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande

La relation franco-allemande

Les relations franco-allemandes en quelques chiffres © www.diplomatie.gouv.fr

Tableau du ministère français des Affaires étrangères.

Le 22 janvier, célébrez l’amitié franco-allemande !

Le 22 janvier, journée franco-allemande © dpa/pa

La « Journée franco-allemande » met à l’honneur plus de 50 ans d’amitié et de coopération entre la France et l’Allemagne.

Le Geste de Verdun dans le dessin de presse français et allemand

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

L’exposition Le Geste de Verdun est inspirée par un cliché qui a fait le tour du monde : François Mitterrand et Helmut Kohl main dans la main devant l’Ossuaire de Douaumont, le 22 septembre 1984. Unis dans le recueillement, ils écrivirent une page inoubliable de l’histoire franco-allemande.

Paris-Berlin – Génération créative

© CIDAL

L'exposition Paris-Berlin : Génération créative vous invite à redécouvrir l’amitié entre Allemands et Français, au plus près de l’humain.

L’Allemagne et la France, un demi-siècle d’amitié et de coopération (2013)

Portail France-Allemagne

Logo du Portail France-Allemagne © www.france-allemagne.fr

Portail sur les relations franco-allemandes : l'actualité, le couple franco-allemand, l'agenda des événements, forum & vie pratique.

www.france-allemagne.fr

DOSSIER

Les 50 ans du Traité de l’Élysée

Discours du président Charles de Gaulle devant de jeunes allemands à Ludwigsburg © Gouvernement fédéral (BPA)/Müller

Les initiatives et activités autour du 50e anniversaire de la signature du Traité de l'Élysée, le 22 janvier 1663.

Le Conseil des ministres franco-allemand

Entretien des ministres français et allemand des Affaires étrangères (© picture alliance/dpa)

Un dossier pour savoir plus sur le Conseil des ministres franco-allemand.