Les relations franco-allemandes

Remise du Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l‘État de droit, jeudi 1er décembre 2016, à Berlin © picture alliance/dpa

Berlin et Paris récompensent les défenseurs des droits de l’Homme

Du Brésil au Tchad et de la Russie à la Chine, ils consacrent leur temps et leur énergie à protéger les droits d’autrui, souvent au péril de leur propre vie. Seize hommes et femmes engagés pour la défense des droits de l’Homme à travers le monde ont reçu jeudi le premier Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit.

Les relations franco-allemandes

Longtemps « ennemies héréditaires », l’Allemagne et la France ont scellé depuis plus d’un demi-siècle une relation de coopération et d’amitié exemplaire. Cette œuvre de réconciliation, inédite à l’échelle du monde, est jusqu’à aujourd’hui le moteur de l’intégration européenne.

Mais les relations entre la France et l’Allemagne sont loin de se réduire à celles de leurs dirigeants. Peu importe l’atmosphère au sein du fameux « couple », le climat au sein du célèbre « tandem » franco-allemand, ce sont des millions de fils jetés par-dessus le Rhin qui tissent au quotidien l’histoire de nos deux peuples.

Dans ces pages, vous trouverez donc toute l’actualité de la coopération franco-allemande. Mais vous découvrirez aussi les innombrables liens économiques, scientifiques, administratifs, culturels et surtout humains qui nous unissent au quotidien.

En janvier 2015, après l’attentat contre Charlie Hebdo, l‘“édition des survivants“ s’était vendue à 70 000 exemplaires en Allemagne © picture alliance/dpa

Charlie Hebdo se lance en Allemagne

L’humour irrévérencieux de Charlie Hebdo séduira-t-il les Allemands ? Motivé par la chaleur de l’accueil reçu outre-Rhin après l’attentat du 7 janvier 2015, le journal satirique français a choisi l’Allemagne pour lancer, jeudi 1er décembre, sa première édition étrangère.

Illumination de la Porte de Brandebourg en hommage aux victimes du 13 novembre © Beleuchtung des Brandenburger Tors in den Farben der französischen Nationalflagge zur Ehrung der Opfer der Attentate des 13. November 2015 © dpa/Eventpress Stauffenberg

« Il ne sert à rien de vivre en permanence dans la peur »

Il y a un an, le ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a vécu de près les attentats à Paris. Il s’en souvient au cours de cette interview.

(De g. à dr.) Thierry Troadec, Thierry Hubscher, le ministre plénipotentiaire Pascal Hector, Laure Lauffer, Friedo Revenstorff et Damien Maelstaff © CIDAL/F. Brunet

Au nom de l’amitié franco-allemande

Ils agissent sans tambour, ni trompette. Loin des flashs et des tapis rouges. Pourtant, c’est à leur engagement de tous les jours que l’on doit le tissu de relations toujours plus étroit qui unit l’Allemagne et la France. Jeudi, l’ambassade d’Allemagne à Paris a rendu hommage à cinq de ces « héros du quotidien » en leur décernant au CIDAL le 8e Prix de l’amitié franco-allemande.

Frank-Walter Steinmeier et ses homologues italien et français Paolo Gentiloni et Jean-Marc Ayrault © Trutschel/photothek.net

Frank-Walter Steinmeier à Rome pour une réunion trilatérale France-Allemagne-Italie

Le ministre fédéral des Affaires étrangères est parti pour Rome mercredi (12/10) afin de rencontrer ses homologues italien et français Paolo Gentiloni et Jean-Marc Ayrault. La politique de sécurité et de défense commune de l’Union européenne a constitué le principal sujet d’échanges mais la guerre en Syrie et la situation libyenne étaient aussi à l’ordre du jour.

La ministre allemande de la Défense, Ursula von der Leyen, était l'une des invités d’honneur de l’ambassadeur d’Allemagne, Nikolaus Meyer-Landrut © Ambassade d'Allemagne Paris/F. Brunet

Des valeurs communes plus actuelles que jamais

C’est autour de valeurs communes qu’Allemands et Français ont célébré ensemble le 26e anniversaire de l’unification allemande, mardi 4 octobre, lors d’une réception à l’Hôtel de Beauharnais, à Paris. La ministre allemande de la Défense, Ursula von der Leyen, le secrétaire d’État français aux Affaires européennes, Harlem Désir, et le ministre des Finances et des Affaires européennes du land de Sarre, Stefan Toscani, étaient les invités d’honneur de l’ambassadeur d’Allemagne, Nikolaus Meyer-Landrut.

Accent sur la numérisation : « Nous savons que les emplois de l’avenir sont en jeu », selon la chancelière fédérale Angela Merkel © Bundesregierung/Denzel

Angela Merkel : « Nous devons apporter notre contribution »

Quels sont les progrès accomplis par l’Europe sur le chemin du marché unique numérique ? Telle est la question au cœur de la traditionnelle « Table ronde des Industriels européens » à la Chancellerie fédérale à Berlin. « Nous savons que les emplois de l’avenir sont en jeu », a déclaré la chancelière fédérale.

Angela Merkel et François Hollande, ce jeudi, à Paris © dpa/picture alliance

Berlin et Paris réclament une feuille de route sur l’avenir de l’Europe

Jeudi, à Paris, la chancelière Angela Merkel et le président François Hollande ont appelé de leurs vœux l’adoption d’une feuille de route commune montrant la détermination de l’UE à relever les défis qui se présentent à elle.

Frank-Walter Steinmeier et Jean-Marc Ayrault lors de leur rencontre avec le président ukrainien Porochenko © Florian Gaertner/photothek.de

Voyage de Frank-Walter Steinmeier en Ukraine

Le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank‑Walter Steinmeier entame aujourd’hui un voyage de deux jours en Ukraine en compagnie de son homologue français Jean‑Marc Ayrault. Ils mèneront des entretiens à Kiev et visiteront l’est du pays.

Angela Merkel et François Hollande à Évian-les-Bains le 2 septembre © Gouvernement fédéral/Bergmann

Berlin et Paris veulent donner des impulsions à l’UE en matière de sécurité

À quelques jours du sommet de Bratislava, qui réunira les dirigeants européens (hors Royaume-Uni) le 16 septembre autour de la question de l’avenir de l’Union européenne (UE) après le « Brexit », la chancelière Angela Merkel et le président François Hollande ont annoncé vendredi vouloir donner des impulsions à l’UE, notamment en matière de sécurité et d’économie.

Jean-Marc Ayrault et Frank-Walter Steinmeier lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des six pays fondateurs de l'Union européenne le 25 juin 2016 à Berlin © Trutschel/photothek

Une Europe forte dans un monde d’incertitudes

Tribune conjointe de Jean Marc Ayrault Ministre des Affaires étrangères et du Développement international et de Frank-Walter Steinmeier, Ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne.

La chancelière Angela Merkel et le président François Hollande lors de la commémoration du centenaire de la bataille de Verdun à Douaumont © Dpa/pa - Arnaud Beinat/MAXPPP

L’Allemagne et la France commémorent ensemble la bataille de Verdun

Des croix blanches qui s’alignent à perte de vue. 300 000 morts Français et Allemands. La bataille de Verdun (février-décembre 1916) fut la plus longue et la plus terrible de la Première Guerre mondiale. Cent ans après, les dirigeants allemands et français l’ont commémorée ensemble, dimanche 29 mai.

Myriam El Khomri (g.) et Andrea Nahles (dr.) © Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales/Deischl

Un plan franco-allemand pour la mobilité professionnelle

Paris et Berlin veulent encourager la mobilité professionnelle entre la France et l’Allemagne. Les ministres du Travail des deux pays, Andrea Nahles et Myriam El Khomri ont présenté la semaine dernière, à Berlin, un plan d’action commun pour la stimuler et mieux l’accompagner, quel que soit l’âge et le niveau de formation.

L'Allemagne et la France © www.colourbox.com

Sondages

Comment les citoyens des deux côtés du Rhin voient-ils l’évolution des relations franco-allemandes ?

DOSSIERS

Discours du président Charles de Gaulle devant de jeunes allemands à Ludwigsburg © Gouvernement fédéral (BPA)/Müller

Le Traité de l’Élysée

« Couple », « tandem », « duo » : la coopération franco-allemande inspire des métaphores peu courantes dans le registre des relations internationales. La clé de voûte de cette relation hors du commun est le traité de l’Élysée, dont l’Allemagne et la France ont fété en 2012-2013 le cinquantième anniversaire.

Entretien des ministres français et allemand des Affaires étrangères (© picture alliance/dpa)

Le Conseil des ministres franco-allemand

Un dossier pour savoir plus sur le Conseil des ministres franco-allemand.

Relations franco-allemandes

Les secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande

Les relations franco-allemandes (2016)

Vidéo réalisée par le Quai d'Orsay sur les relations franco-allemandes, avec sous-titrage.

Appel à souscription : Restauration du monument allemand de Sedan - Témoin majeur de la Grande Guerre

Le monument allemand de Sedan © Fondation du Patrimoine

Au cimetière Saint-Charles de Sedan se dresse un monument de taille imposante, fortement dégradé par le temps. Érigé en 1915 par l'armée allemande qui occupait alors la ville, il visait a sacraliser le carré militaire allemand aménagé au milieu du cimetière français, et à rendre hommage aux soldats tombés pour la patrie.

La relation franco-allemande

Les relations franco-allemandes en quelques chiffres © www.diplomatie.gouv.fr

Tableau du ministère français des Affaires étrangères.

Le 22 janvier, célébrez l’amitié franco-allemande !

Le 22 janvier, journée franco-allemande © dpa/pa

La « Journée franco-allemande » met à l’honneur plus de 50 ans d’amitié et de coopération entre la France et l’Allemagne.

Le Geste de Verdun dans le dessin de presse français et allemand

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

L’exposition Le Geste de Verdun est inspirée par un cliché qui a fait le tour du monde : François Mitterrand et Helmut Kohl main dans la main devant l’Ossuaire de Douaumont, le 22 septembre 1984. Unis dans le recueillement, ils écrivirent une page inoubliable de l’histoire franco-allemande.

Paris-Berlin – Génération créative

© CIDAL

L'exposition Paris-Berlin : Génération créative vous invite à redécouvrir l’amitié entre Allemands et Français, au plus près de l’humain.

L’Allemagne et la France, un demi-siècle d’amitié et de coopération (2013)

Portail France-Allemagne

Logo du Portail France-Allemagne © www.france-allemagne.fr

Portail sur les relations franco-allemandes : l'actualité, le couple franco-allemand, l'agenda des événements, forum & vie pratique.

www.france-allemagne.fr