Nouvelles d'Allemagne

Chers lecteurs, chères lectrices,

Comme chaque année, notre newsletter quotidienne « Nouvelles d’Allemagne » s’interrompt pour une pause estivale. Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée !

D’ici là, nous continuerons bien sûr à actualiser régulièrement le portail de l’Allemagne. Nous continuerons aussi à vous renseigner, comme d’habitude, par courrier, courriel ou téléphone, ainsi que de vous accueillir dans nos locaux.

Tout au long de l’année, ce sont vos intérêts, vos commentaires et votre fidélité qui portent nos « Nouvelles d’Allemagne ».

Nous vous en remercions très chaleureusement, et vous souhaitons un très bel été !

La rédaction du CIDAL

Ruhrtriennale 2014

19 août 2014 | www.deutschland.de
Le Ruhrtriennale © picture-alliance­/blickwinkel/S. Ziese

Le directeur artistique Heiner Goebbels parvient à créer un portrait musical d’une métropole en utilisant des sons du monde entier.

Dimanche après
 dimanche . . .

19 août 2014 | www.deutschland.de
Le logo de la serie « Tatort » © picture alliance/dpa

Pourquoi tous ceux qui regardent « Tatort » en Allemagne font partie d’une grande famille.

Réunion sur la crise ukrainienne

19 août 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Les quatre ministres des Affaires étrangères devant la villa Borsig © photothek.net

Le ministre des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a reçu ses homologues français, russe et ukrainien le 17 août à Berlin.

Les stéréotypes poussiéreux sur la famille ont vécu

18 août 2014 | CIDAL
Les stéréotypes poussiéreux sur la famille ont vécu © picture alliance/dpa

La conception de la famille des conservateurs n’est plus d’actualité, révèle une étude de la Fondation Konrad Adenauer. La famille moderne, polymorphe, devrait être appréciée à sa juste valeur, estiment les experts.

Iraq : avec de l’aide, aller jusqu’aux limites de ce qui est politiquement et juridiquement faisable

15 août 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Des réfugiés près de Kalak en Iraq © picture-alliance/ ZumaPress

Aux yeux du ministre fédéral des Affaires étrangères, l’EIIL représente une « menace existentielle ». Si la menace perdure, M. Steinmeier n’exclut pas, au‑delà de l’action humanitaire, de devoir fournir des armes.

Le Nigéria, premier partenaire commercial de l’Allemagne en Afrique de l’Ouest

14 août 2014 | CIDAL
Dans le Port de Harcourt, Nigéria, chargement d’un bâteau qui revitaille les installations pétrolières devant la côte © dpa-Report /Foto: Ulrike Koltermann

En 2013, le Nigéria a été le principal partenaire commercial de l’Allemagne en Afrique de l’Ouest : ce pays a représenté 71,8 % des importations allemandes de la région, et 54,1 % des exportations. La Côte d’Ivoire est arrivée en deuxième position (importations 16,8 %, exportations 6 %), suivie du Ghana (6,2 % ; 12,6 %).

Le ministre des Affaires étrangères au sujet de la situation en Iraq

11 août 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Frank-Walter Steinmeier à Bruxelles, le 22 juillet 2014 © dpa/pa

Le ministre des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, s’est exprimé au sujet de la situation actuelle en Iraq dans le quotidien Süddeutsche Zeitung.

Olympiades d’allemand : que le meilleur gagne !

11 août 2014 | CIDAL
L'étudiante Janne Song, participante de la dernière olympiade en 2012 © dpa/pa

À la place du sprint et du saut en hauteur, des conjugaisons et de la dextérité linguistique. À Francfort, cent élèves venus de 50 pays concourent pour remporter les Olympiades d’allemand.

Le marathon fait de plus en plus d’adeptes en Allemagne

8 août 2014 | CIDAL
Le semi-marathon de Berlin devant la Porte de Brandebourg © dpa/pa

Le marathon est un sport très populaire en Allemagne. Tous les ans, de longues courses à pied attirent de nombreux spectateurs aux quatre coins de la République fédérale. Qu’il s’agisse d’un loisir individuel ou d’une campagne de promotion de la santé, le marathon est devenu un important facteur touristique et économique outre-Rhin.

Frank-Walter Steinmeier se félicite du cessez‑le‑feu dans le conflit israélo‑palestinien

7 août 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Soutien de l’UNRWA aux Gazaouis © picture alliance / Zumapress

 Les armes se taisent actuellement dans la bande de Gaza. Le chef de la diplomatie allemande exprime l’espoir de voir cette trêve qui a débuté mardi déboucher sur un accord pérenne et mettre ainsi fin aux souffrances des civils.

Nouvelles d'Allemagne

Ministère fédéral des Affaires étrangères

Der erleuchtete Haupteingang des Auswärtigen Amts am Werderschen Markt

Trouvez, ci-dessous, la structure du ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) et consultez ses publications officielles en version française.

Direction, coordinateurs, délégués et missions

Discours, interviews et communiqués de presse