Nouvelles d'Allemagne

Première visite à Berlin de Philipp Hammond, le ministre britannique des Affaires étrangères

12 sept. 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
MM. Steinmeier et Hammond © Photothek / Imo

Un hôte de marque à Berlin : Philipp Hammond, le nouveau ministre britannique des Affaires étrangères, a effectué ce jeudi 11 septembre sa première visite à Berlin où il a rencontré son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier. Cette rencontre était axée sur les relations bilatérales ainsi que sur les questions internationales, notamment sur la situation en Iraq et sur la lutte contre les milices terroristes de l’ISIS.

Souvenirs du 11 septembre à New York

11 sept. 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Les tours du World Trade Center en flammes  © dpa/picture-alliance

Le 11 septembre 2001, notre collègue Monika Iwersen était assise dans le bus un peu avant 9 h pour se rendre à son travail. Ce devait être une journée de bureau normale au siège de la Mission permanente de la République fédérale d’Allemagne auprès des Nations Unies à New York. Pour la « petite histoire du ministère », elle se remémore la façon dont elle qui était diplomate allemande avait vécu à New York les attaques terroristes et les jours suivants.

Ukraine : nouvelles sanctions contre la Russie

11 sept. 2014 | CIDAL
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, jeudi au Bundestag © dpa/picture-alliance

Dans le contexte de la crise ukrainienne, l’Union européenne (UE) s’apprête à appliquer de nouvelles sanctions économiques envers la Russie. Les 28 États membres se sont mis d’accord sur leur entrée en vigueur dès demain, vendredi 12 septembre.

Ebola : des experts allemands pour former le personnel médical en Afrique

11 sept. 2014 | CIDAL
Augmentation de l’aide allemande et européenne © dpa/picture alliance

Face à l’aggravation de l’épidémie d’Ebola, le gouvernement fédéral a annoncé son intention d’envoyer en Afrique de l’Ouest des experts allemands de la lutte contre les infections. Selon le ministre de la Santé, Hermann Gröhe, Berlin projette de déployer un programme de formation pour le personnel médical dans les zones les plus touchées.

Exposition : quand Max Beckmann dessinait dans les tranchées

11 sept. 2014 | CIDAL
Exposition des dessins de guerre de Max Beckmann à Leipzig © dpa/picture-alliance

« Mon art reçoit ici de la nourriture », écrivait Max Beckmann dans une lettre adressée à sa femme depuis le front de la Première Guerre mondiale le 18 avril 1915. Cent ans plus tard, les dessins réalisés sur le vif par le célèbre peintre expressionniste allemand sont exposés jusqu’au 9 novembre au Musée des Beaux-Arts de Leipzig.

L’Allemagne et le Japon : des partenaires fiables

10 sept. 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
MM. Steinmeier et Kishida avec une employée des Archives politiques © photothek / Imo

M. Steinmeier a reçu son homologue japonais, M. Kishida. Les deux ministres des Affaires étrangères ont abordé des questions bilatérales ainsi que des questions de l’actualité internationale.

Berlin présente un budget à l’équilibre pour 2015

10 sept. 2014 | CIDAL
Le budget à l’équilibre en 2015,  résultat d’une « politique de consolidation orientée vers la croissance » © picture alliance/dpa

En ouverture du débat budgétaire au Bundestag, le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, a présenté mardi aux députés son projet de loi de finances pour 2015. Pour la première fois depuis 1969, le budget allemand sera à l’équilibre.

L’écrivain Cécile Wajsbrot primée à Sarrebruck pour son œuvre de traductrice

10 sept. 2014 | CIDAL
Cécile Wajsbrot © picture alliance/dpa

L’écrivain et traductrice française Cécile Wajsbrot a reçu lundi à Sarrebruck le Prix Eugen-Helmé pour ses traductions d’œuvres littéraires allemandes en français. Le jury a distingué « le caractère pénétrant, la subtilité et l’exactitude » qui caractérisent ses « recréations » littéraires. L’œuvre de traduction de Cécile Wajsbrot est injustement occultée par ses romans et ses nouvelles, a-t-il ajouté.

Frank-Walter Steinmeier en Inde : de nombreux secteurs se prêtent à un renforcement de notre coopération

9 sept. 2014 | Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)
Première rencontre avec le nouveau Premier ministre indien © Photothek/Köhler

Le ministre fédéral des Affaires étrangères a rencontré lundi le Premier ministre Narendra Modi à New Delhi. Cette visite est également consacrée à la coopération économique et culturelle.

Exportations record au mois de juillet

9 sept. 2014 | CIDAL
Montagne de containers © picture alliance/dpa

Les entreprises allemandes ont exporté des marchandises en juillet pour un montant de 101,0 milliards d’euros, un record historique. « C’est le chiffre le plus élevé jamais mesuré sur un mois », a relevé l’Office fédéral des statistiques.

Nouvelles d'Allemagne

Ministère fédéral des Affaires étrangères

Der erleuchtete Haupteingang des Auswärtigen Amts am Werderschen Markt

Trouvez, ci-dessous, la structure du ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) et consultez ses publications officielles en version française.

Direction, coordinateurs, délégués et missions

Discours, interviews et communiqués de presse