Expositions

Dans le cadre de manifestations, le CIDAL met à la disposition des établissements scolaires, des mairies, des institutions et des associations franco-allemandes des expositions itinérantes, richement illustrées et légendées en français.

« LES CHANCELIERS ALLEMANDS - Visages de l’Allemagne de 1949 à nos jours »

Comment les chanceliers allemands ont-ils contribué à faire d’un pays divisé et sous tutelle une démocratie stable, unie et respectée ? C’est ce que révèle l’exposition « Les chanceliers allemands » en s’appuyant sur des portraits du célèbre photographe allemand Konrad Rufus Müller.

« LES CHANCELIERS ALLEMANDS - Visages de l’Allemagne de 1949 à nos jours » © CIDAL

« LES CHANCELIERS ALLEMANDS - Visages de l’Allemagne de 1949 à nos jours »

1945 - Un nouveau départ © CIDAL

1945 - Un nouveau départ

Le chancelier © CIDAL

Le chancelier

Konrad Adenauer © CIDAL

Konrad Adenauer

Konrad Adenauer © CIDAL

Konrad Adenauer

« LES CHANCELIERS ALLEMANDS - Visages de l’Allemagne de 1949 à nos jours » © CIDAL

« LES CHANCELIERS ALLEMANDS - Visages de l’Allemagne de 1949 à nos jours »

Ludwig Erhard © CIDAL

Ludwig Erhard

Ludwig Erhard © CIDAL

Ludwig Erhard

Kurt Georg Kiesinger © CIDAL

Kurt Georg Kiesinger

Kurt Georg Kiesinger © CIDAL

Kurt Georg Kiesinger

Willy Brandt © CIDAL

Willy Brandt

Willy Brandt © CIDAL

Willy Brandt

Affiche de l'exposition : « La guerre froide : causes – histoire – conséquences » © Berliner Kolleg Kalter Krieg et de la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur

La guerre froide : causes – histoire – conséquences (2016)

Cette exposition présente un tour d'horizon de la guerre froide, conflit idéologique qui vit s’affronter deux systèmes pendant la deuxième moitié du XXe siècle.

500 ans de la loi de la pureté de la bière (2016)

Laissez-vous surprendre par une exposition sur la bière ! L’Allemagne a fêté, en avril , les 500 ans de la loi de pureté de la bière. Mais connaissez-vous vraiment cette boisson ? De ses origines à sa fabrication, en passant par ses bienfaits et sa diversité, la bière devenue très tendance n’aura plus de secret pour vous.

500 ans pureté de la bière © CIDAL

500 ans pureté de la bière

L’art de la formule : de l’orge, du houblon et de l’eau… et enfin de la levure © CIDAL

L’art de la formule : de l’orge, du houblon et de l’eau… et enfin de la levure

L’eau, « le corps de la bière » © CIDAL

L’eau, « le corps de la bière »

Le houblon, « l’or du brasseur » © CIDAL

Le houblon, « l’or du brasseur »

La levure, « l’esprit de la bière » © CIDAL

La levure, « l’esprit de la bière »

Histoire de la bière © CIDAL

Histoire de la bière

La science au service de la bière et vice-versa © CIDAL

La science au service de la bière et vice-versa

La science au service de la bière et vice-versa © CIDAL

La science au service de la bière et vice-versa

Les vertus d’une bonne petite mousse © CIDAL

Les vertus d’une bonne petite mousse

L’art du brassage - la fabrication © CIDAL

L’art du brassage - la fabrication

Quelques chiffres... © CIDAL

Quelques chiffres...

Les brasseries © CIDAL

Les brasseries

Allemagne, un portrait (2016)

Après « l’Allemagne : un pays aux multiples facettes », nous vous invitons de nouveau à un voyage virtuel en Allemagne. Découvrez ou redécouvrez votre pays voisin à travers des photos de ses régions, ses villes et ses paysages naturels.

« ENERGIEWENDE, le grand tournant » (2015)

80 % à 95 % d’énergies renouvelables en 2050 – vous n’y croyez pas ? C’est l’objectif de l’Allemagne.  La nouvelle version de l’exposition « ENERGIEWENDE, le grand tournant » vous fait découvrir son projet de transition énergétique. Cette exposition s'adresse au grand public français, y compris aux élèves à partir du lycée. 

Munich ou la joie de vivre (2015)

Munich ? Une ville rigide et conservatrice, affirment les uns. Une métropole conviviale et branchée, protestent les autres. Tous s’accordent cependant sur un point : il fait bon vivre dans la capitale bavaroise. Le CIDAL vous invite à découvrir de splendides vues de Munich réalisées par la photographe Prisca Martaguet et agrémentées de textes explicatifs. Munich est loin de se réduire à la Fête de la bière !

L'exposition « Munich ou la joie de vivre » © CIDAL/Prisca Martaguet

L'exposition « Munich ou la joie de vivre »

Du surf au pied des Alpes © CIDAL/Prisca Martaguet

Du surf au pied des Alpes

Prost ! © CIDAL/Prisca Martaguet

Prost !

Un havre de verdure © CIDAL/Prisca Martaguet

Un havre de verdure

Soirée dansante au Hofgarten © CIDAL/Prisca Martaguet

Soirée dansante au Hofgarten

Glockenbach : le Munich branché © CIDAL/Prisca Martaguet

Glockenbach : le Munich branché

Sushi mit Wurst, bitte ! © CIDAL/Prisca Martaguet

Sushi mit Wurst, bitte !

Haidhausen : la campagne en ville © CIDAL/Prisca Martaguet

Haidhausen : la campagne en ville

Sur les traces du Cavalier bleu © CIDAL/Prisca Martaguet

Sur les traces du Cavalier bleu

La cité « U »-topique © CIDAL/Prisca Martaguet

La cité « U »-topique

Olydorf © CIDAL/Prisca Martaguet

Olydorf

Un air de Woodstock © CIDAL/Prisca Martaguet

Un air de Woodstock

Couverture de la brochure " La voie de l'unité allemand " © Fondation pour la recherche sur la dictature du SED

La voie de l'unité allemande (2015)

L'exposition retracere l’histoire franco-allemande des vingt-cinq dernières années, des derniers jours de la RDA à l’intégration européenne. Présentéé par la Fondation pour la recherche sur la dictature du SED et le Minstère fédéral des Affaires étrangères.

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands (2015)

Deux mains qui se joignent dans la grisaille automnale, unies dans l’intimité du recueillement : le 22 septembre 1984, François Mitterrand et Helmut Kohl scellaient la réconciliation franco-allemande « par-delà les tombeaux ». L’exposition illustre l'exceptionnel ancrage du geste dans la mémoire collective des peuples. Elle a été conçue à l’occasion du 30e anniversaire de l’événement pour le Centre mondial de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme de Verdun avec le soutien du CIDAL à Paris.

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands © Centre Mondial de la Paix/les auteurs et leurs ayants-droits

Le geste de Verdun - 30 ans de dessins de presse français et allemands

Contes de Grimm : l’indicible émotion - Illustrations de Chiara Arsego (2014)

Dans cette exposition spécialement conçue pour le CIDAL, Chiara Arsego dévoile ses plus belles illustrations des contes immortalisés en Allemagne par les frères Grimm : le Chat botté, les Musiciens de Brême, Hansel et Gretel… Son trait chaleureux réaffirme avec force que ces personnages sont plus vivants - et émouvants - que jamais.

Affiche de l'exposition « Dictature et démocratie à l’Âge des extrêmes » © Institut d’histoire contemporaine de Munich

Dictature et démocratie à l’Âge des extrêmes. Éclairages sur l’histoire de l’Europe au XXe siècle (2014)

L’exposition raconte l’histoire dramat­ique de l’Europe au XXe siècle, entre liberté et tyrannie, démocratie et dic­tature. Elle marque la concomitance en 2014 de grands anniversaires et met ainsi en relief l’imbrication des histoires nationales au « siècle des extrêmes ».

La face cachée de Leipzig (2014)

À en croire les spécialistes de la branchitude, Leipzig serait le nouveau Berlin. En mieux. Il n’y a pas si longtemps, la ville était plutôt associée aux zones sinistrées de l’ex-RDA. Alors, Dr. Leipzig ou Mr. Hype ? En capturant des atmosphères originales, le photographe local Tom Schulze nous livre un regard personnel sur Leipzig, en mettant l’accent sur les facettes cachées de la ville.

Paris-Berlin – Génération créative (2013)

Vous aimez les idées neuves ? Vous préférez les initiatives sociétales aux déclarations politiques ? L'exposition du CIDAL, Paris-Berlin : Génération créative vous invite à redécouvrir l’amitié entre Allemands et Français, au plus près de l’humain.

L’Allemagne et la France, un demi-siècle d’amitié et de coopération (2013)

Comment les peuples français et allemand sont-ils parvenus à prendre le chemin de l’amitié après des décennies de haine et de guerres ? Cinquante ans après la signature du traité franco-allemand de l’Élysée, cette exposition retrace à travers 26 panneaux, un texte riche et vivant et plus de 60 illustrations et documents, l’histoire de cette réconciliation extraordinaire, aujourd’hui citée en exemple dans le monde entier.

Pas de deux / Paarlauf - Les relations franco-allemandes dans le dessin de presse (© CIDAL / Goethe-Institut Paris)

Pas de deux / Paarlauf - Les relations franco-allemandes dans le dessin de presse (2013)

Ringard, le couple franco-allemand ? Certes, il y a un demi-siècle que le général De Gaulle signait à l’Élysée, avec le chancelier Adenauer, le traité de réconciliation entre les ennemis d’hier. Mais le tandem franco-allemand reste très vert si l’on chausse les bonnes lunettes. C’est ce que font le Goethe-Institut de Paris et le CIDAL, en présentant une exposition commune, parrainée par les caricaturistes Plantu et Klaus Stuttmann, qui retrace un siècle de relations franco-allemandes passées, présentes et à venir.

Noël, un mois de féerie et de traditions en Allemagne (2011)

Les fêtes de Noël s'étendent en Allemagne sur tout le mois de décembre. Du premier dimanche de l'avent au soir du réveillon règne une ambiance de féerie, imprégnée par la tradition.

Les contes de Grimm (2012)

Hansel et Gretel, le Petit Chaperon rouge, la Belle au bois dormant... de nombreux contes de Grimm sont profondément ancrés dans la culture allemande. Cette exposition a été éditée par le CIDAL à l'occasion du 200e anniversaire de la première parution des contes des frères Grimm.

"Berlin, l'insaisissable" (2012)

Berlin exerce une véritable fascination. Objectivement, ce n’est pourtant ni la plus belle des capitales européennes, ni la plus chic. Mais c’est sans doute la plus jeune. Surtout, elle a une capacité unique à se réinventer.

Le patrimoine de l'UNESCO en Allemagne (2012)

Cette exposition vous invite à un voyage virtuel à travers les 36 sites allemands classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Exposition : Hambourg, une porte ouverte sur le monde (2011)

La photographe Leïla Garfield nous invite à découvrir Hambourg sous un angle inédit, en nous offrant un saisissant kaléïdoscope de cette métropole portuaire aux multiples facettes.

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 1

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 1

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 2

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 2

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 3

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 3

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 4

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 4

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 5

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 5

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 6

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 6

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 7

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 7

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 8

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 8

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 9

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 9

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 10

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 10

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 11

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 11

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 12

" Hambourg, une porte ouverte sur le monde " - panneau N° 12

Les relations franco-allemandes. Une amitié féconde au service de l’Europe (2011)

Où en est la coopération franco-allemande ? Qu’a-t-elle apporté à l’Europe ? Comment l’amitié se décline-t-elle au quotidien entre Français et Allemands ? Tels sont les thèmes abordés par cette exposition riche de 26 panneaux et de près de 45 photos et documents. Pour découvrir une aventure inédite au service de la paix.

Les relations franco-allemandes

Les relations franco-allemandes

L’amitié au-delà de la haine

L’amitié au-delà de la haine

Les étapes de la réconciliation

Les étapes de la réconciliation

Les « couples » franco-allemands

Les « couples » franco-allemands

Les « couples » franco-allemands

Les « couples » franco-allemands

L’histoire en héritage

L’histoire en héritage

L’histoire en héritage 2

L’histoire en héritage 2

L’histoire en partage

L’histoire en partage

Et l’avenir ?

Et l’avenir ?

Une entente au service de la paix

Une entente au service de la paix

Une concertation permanente

Une concertation permanente

Des compromis fédérateurs

Des compromis fédérateurs

L’Allemagne: un pays aux multiples facettes (2009)

Située au cœur de l'Europe et possédant comme atouts une grande qualité de vie et une bonne infrastructure, l'Allemagne est l'un des sites économiques les plus attractifs d'Europe. Au fil des paysages naturels et culturels, nous vous invitons à découvrir l'Allemagne à travers son patrimoine, sa culture, son histoire mais aussi ses aspects actuels tels l'économie et l'architecture. Cette exposition comporte en tout 24 panneaux-photos accompagnés de commentaires en français.

L’Allemagne: un pays aux multiples facettes

L’Allemagne: un pays aux multiples facettes

Dresde, la Florence de l’Elbe

Dresde, la Florence de l’Elbe

Berlin, la porte de Brandebourg  symbole de l’unité allemande

Berlin, la porte de Brandebourg symbole de l’unité allemande

Hambourg , ville libre et hanséatique

Hambourg , ville libre et hanséatique

Cologne, une ville au cœur de l’Europe

Cologne, une ville au cœur de l’Europe

Francfort, première place financière du continent

Francfort, première place financière du continent

L’ Allemagne, pays de la musique

L’ Allemagne, pays de la musique

L’Allemagne, pays de la littérature

L’Allemagne, pays de la littérature

L’Allemagne, les arts de la scène

L’Allemagne, les arts de la scène

La Ruhr, ancienne région minière

La Ruhr, ancienne région minière

L’Allemagne romantique, les châteaux

L’Allemagne romantique, les châteaux

Patrimoine culturel de l’UNESCO

Patrimoine culturel de l’UNESCO

"De la révolution pacifique à l'unité allemande" (2009)

20 ans après la chute du mur de Berlin, revivez les événements qui ont changé le monde ! - À l'occasion des 20 ans de la chute du mur de Berlin (9 novembre 1989) et des 60 ans de la République fédérale d'Allemagne (23 mai 1949), le CIDAL vous propose de redécouvrir une page exceptionnelle de l'histoire allemande à travers une nouvelle exposition sur les événements de 1989-1990. Elle retrace en une vingtaine d'étapes le chemin qui a mené de la révolution pacifique en RDA à la réunification allemande. Replongez-vous, vingt ans après, dans ces quelques mois qui ont stupéfié et changé le monde !

Expositions

Logo (CIDAL)

CONDITIONS ET DEMANDE DE PRÊT

Votre avis compte !© colourbox

Le CIDAL vous propose plusieurs expositions sur l'Allemagne, sa civilisation, son histoire et sa politique générale ainsi que sur les relations franco-allemandes.

CONTACT

Contactez-nous! © picture alliance/dpa

Si une de nos expositions vous intéresse, nous vous prions de bien vouloir prendre contact directement avec Mme Boudon ou M. Bouhabane en téléphonant au : 01.44.17.31.27.

PROCHAINEMENT AU CIDAL

Affiche de l'exposition : « La guerre froide : causes – histoire – conséquences » © Berliner Kolleg Kalter Krieg et de la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur

Du 2 mai au 18 mai 2017
(Ré)découvrez notre exposition :    
« La guerre froide : causes – histoire – conséquences »

Cette exposition présente un tour d'horizon de la guerre froide, conflit idéologique qui vit s’affronter deux systèmes pendant la deuxième moitié du XXe siècle.