Culture, éducation & sport

Ces dernières années, l’Allemagne et l’Afrique ont nettement renforcé leur coopération dans les domaines de la culture, de l’éducation et du sport. Une multitude de projets ont vu le jour : théâtre, danse, musique, art, mode, littérature, cinéma… L’Allemagne s’implique en outre dans la conservation du patrimoine et la promotion du sport, qui favorise l’intégration et la cohésion sociale.

« Incomparables » ? Quand l’art africain dialogue avec l’art européen

16 nov. 2017 | CIDAL
Le musée Bode de Berlin propose une rencontre sur un pied d’égalité entre l’art africain et l’art européen © Musées nationaux de Berlin / David von Becker

Un lion et un léopard, face à face. Le premier est un bronze d’Allemagne du nord datant du 16e siècle. Le second est une sculpture en laiton fabriquée dans l’ancien Royaume du Bénin au 17e siècle. Y a-t-il un art européen producteur de chefs-d’œuvre et un art africain primitif et exotique dont la seule valeur serait le témoignage ? Telles sont les questions dérangeantes que posent la nouvelle exposition du musée Bode, intitulée « Unvergleichlich ».

Deux Oscars pour l’Allemagne

13 oct. 2017 | deutschland.de
Johannes Preuss pendant le tournage de son documentaire en Afrique de l’Ouest © Privée

Deux étudiants cinéastes de Hambourg et de Ludwigsburg ont décroché le prestigieux trophée avec des sujets brûlants et bouleversants.

La langue française, vedette de la Foire du livre de Francfort

6 oct. 2017 | CIDAL
La France est le pays hôte de la Foire du livre de Francfort du 11 au 15 octobre © dpa/ Alexander Heimann

La France ? Avec son jeune président, elle titille depuis quelques mois la curiosité des Allemands. Et cela tombe bien car la langue et la littérature françaises sont les vedettes de la 69e Foire du livre de Francfort (11-15 octobre), le grand événement littéraire de l’année en Allemagne. Le président Macron l’inaugurera en personne mardi 10 octobre aux côtés de la chancelière Angela Merkel.

Selfies pollués, jeu vidéo rétro et studio d’enregistrement

29 sept. 2017 | Deutschland.de
AppArtAward 2016 © ZKM

Emblèmes de la génération smartphone, les applications proposent des jeux et des services, certaines même de l’art. En Allemagne, l’AppArtAward, le prix artistique des applications mobiles, récompense trois d’entre elles pour leur créativité et leur esthétique. Le prix 2017 vient d’être attribué.

Le Cap, nouveau pôle mondial d’art contemporain

27 sept. 2017 | deutschland.de
Jochen Zeitz © dpa

Le Museum of Contemporary Art Africa du prodige allemand des affaires Jochen Zeitz vient d’ouvrir ses portes au Cap.

La Fondation Humboldt soutient de jeunes Africains à la pointe de la recherche environnementale

18 sept. 2017 | deutschland.de
Les boursiers de la Fondation Humboldt © Humboldt-Stiftung

Le nombre de bourses pour la protection du climat décernées par la Fondation Humboldt à des étudiants africains a battu tous les records cette année.

Des entraîneurs de football d’Afrique de l’Est reçus au ministère fédéral des Affaires étrangères

8 sept. 2017 | Ministère fédéral des Affaires étrangères
Maria Böhmer et Stefan Kiefer remettent leurs certificats aux entraîneurs © Ministère fédéral des Affaires étangères

En tant que marraine du nouveau programme de stage d’immersion de la fondation DFL et du ministère fédéral des Affaires étrangères intitulé « Entraînez l’entraîneur », Maria Böhmer, ministre adjointe aux Affaires étrangères, a reçu six entraîneurs de football de pays de la Communauté d’Afrique de l’Est (CAE).

Coopération culturelle entre l'Allemagne et la Côte d'Ivoire

23 juin 2017 | Ambassade d'Allemagne à Abidjan
© Fédéraltion Ivoirienne de Tennis de Table

Afin de renforcer les capacités techniques des entraîneurs et athlètes de la Fédération ivoirienne de tennis de table (FITT), Monsieur Felix Schmidt-Arndt, expert allemand en tennis de table, séjourne en Côte d'Ivoire depuis le 19 juin 2017.

Au Congo, « les problèmes sont des opportunités »

15 juin 2017 | deutschland.de
École de commerce destinée à former les managers et jeunes cadres du Congo et l’Afrique centrale © Frankfurt School of Finance & Management - Education

Le Congo est riche en ressources naturelles mais il manque de personnel qualifié et de cadres. Une école de commerce germano-congolaise entend y remédier.

3e Coupe de natation de la Coopération Allemande

12 juin 2017 | Ambassade d'Allemagne Abidjan
© Ambassade d'Allemagne d'Abidjan

L’Ambassade d’Allemagne en Côte d’Ivoire soutient la Fédération ivoirienne de natation et de sauvetage qui a créé en 2015 la « Coupe de natation de la Coopération Allemande ». La troisième édition de cette compétition a eu lieu le 10 juin 2017 en présence de l’Ambassadeur d’Allemagne en Côte d’Ivoire, Claus Bernard Auer.

Politique culturelle et éducative à l’étranger

Exposition du Museum of Modern Art © photothek/Grabowsky

La politique culturelle et éducative à l’étranger forme avec les relations politiques et économiques le « troisième pilier » de la politique étrangère allemande.

Le programme de sauvegarde de la culture du ministère fédéral des Affaires étrangères

Réparation d'une page de manuscrit de Tombouctou © Center for the Study of Manuscript Cultures (CSMC)/Universität Hamburg

Depuis 1981, la République fédérale d’Allemagne soutient la préservation du patrimoine culturel mondial dans le cadre d’un programme du ministère fédéral des Affaires étrangères.

Relations de recherche avec l'Afrique

Chercheuse au  Kenya © dpa/picture alliance

Le ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche a défini une stratégie africaine visant à élargir et à approfondir systématiquement de 2014 à 2018 la coopération germano-africaine dans les domaines de l’éducation et de la recherche.

Un portail documentaire sur l'Afrique en ligne

Nationalakademie Deutschlands: Bibliothek

Des centaines de milliers de livres, d'anthologies, d'articles de journaux et d'autres ressources numériques sur l'Afrique subsaharienne sont devenu accessibles grâce à un projet mené de concert par la bibliothèque universitaire de Francfort et l'Institut allemand d'études mondiales et régionales (GIGA) de Hambourg.
www.ilissafrica.de

La Deutsche Welle en Afrique

Logo "Fokus Afrika" - © Deutsche Welle

Outre des articles, la Deutsche Welle propose des émissions de radio à destination de l'Afrique, en différentes langues :

DW - Afrique 

Afro-Presse 

Podcasts

Menschen bewegen – avec le foot de rue

(© AA)

Menschen bewegen, rassembler et émouvoir les gens – c'est l'objectif de la politique étrangère éducative et culturelle de l'Allemagne. Établir un dialogue. Des visiteurs du monde entier ont fait le déplacement à Berlin pour échanger leurs idées lors du forum Menschen bewegen. Des échanges de nature diverse. Avec le foot de rue, par exemple.

Les leaders de demain à la fac

(© Deutsche Welle)

À Cotonou, au Bénin, la West African Union University, veut former les futurs dirigeants africains. Près de 300 élèves suivent les cours de cet établissement privé.

La Jeanne d'Arc du cyclisme rwandais

(© Deutsche Welle)

Elle est l'étoile montante du cyclisme rwandais: la jeune Jeanne d'Arc Girubuntu est la seule femme, membre de la sélection nationale rwandaise, à concourir à l'international. Elle ira jusqu'au sommet!